JAIC 2003, Volume 42, Number 2, Article 8 (pp. 313 to 339)

THE INFLUENCE OF CONSERVATION TREATMENTS AND ENVIRONMENTAL STORAGE FACTORS ON CORROSION OF COPPER ALLOYS IN THE ANCIENT ATHENIAN AGORA

ALICE BOCCIA PATERAKIS

TITULO—A influ�ncia de tratamentos de conserva��o e os fatores ambientais de armazenagem na corros�o de ligas de cobre da antiga �gora Ateniense. RESUMO—A cole��o de �gora de ligas de cobre � composta de espelhos, alfinetes e agulhas, l�mpadas, vasos, ferramentas, pregos e outras ferragens, pesos oficiais, c�dulas de vota��o, esculturas, j�ias, instrumentos m�dicos, armas e moedas escavados na encosta norte da Acr�pole e na antiga �gora de Atenas, que se situa na Stoa de Attalos. Os produtos de corros�o de cor azul, azul turquesa, marrom escuro e branco nas ligas de cobre tem sido identificados respectivamente como carbonato acetato de cobre e s�dio, hidr�xido de cobre (II), �xido de cobre e estanho e tri-hidrato acetato de s�dio. A an�lise da corros�o foi feita por difra��o de raios X (XRD), espectroscopia infravermelha transformada Fourier (FTIR), microscopia de varredura eletr�nica com micro-an�lise de raios X por energia dispersiva (SEM-EDX) e an�lise de cromatografia i�nica. Chegouse � conclus�o que materiais de conserva��o, bem como armazenagem e condi��es ambi-entais, contribuem para o desenvolvimento dos produtos de corros�o. A maioria dos objetos tem sido limpa quimicamente em v�rios graus de intensidade. Na forma��o da corros�o, analisase o papel da limpeza e dos agentes de estabiliza��o que cont�m s�dio. Examinase a contribui��o da emiss�o de �cido ac�tico dos materiais de armazenagem feitos de madeira e a umidade relativa. Foram realizadas an�lises preliminares dos revestimentos de conserva��o usando FTIR para determinar os efeitos de tais revestimentos nas condi��es das cole��es de liga de cobre. S�o relatadas as solubilidades dos revestimentos usados nos artefatos tais como lacas e consolidantes. Os revestimentos identificados atrav�s de FTIR foram ceras de hidrocarbonato e nitrato de celulose. S�o feitas observa��es em rela��o �s condi��es necess�rias para o desenvolvimento de corros�o. S�o fornecidas recomenda��es para conserva��o e armazenagem para prevenir nova corros�o ou para minimizar corros�es adicionais.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. ANALYSIS OF CORROSION PRODUCTS
3. FACTORS AFFECTING THE DEVELOPMENT OF THESE CORROSION PRODUCTS
4. ANALYSIS OF CONSERVATION COATINGS
5. OTHER CONSERVATION COATINGS AND SOLUBILITY
6. CONCLUSIONS
a: Materials , References , Author Information

Entire Article