JAIC , Volume 39, Number 1, Article 12 (pp. to )
SEISMIC STABILIZATION OF HISTORIC ADOBE STRUCTURESWILLIAM S. GINELL, & E. LEROY TOLLES
TITRE—Stabilisation sismique des structures historiques en adobe. R�SUM�—Beaucoup de structures historiques en adobe dans le sud-ouest des �tats-Unis et dans le monde entier sont passibles de destruction ou de dommages quand des s�ismes se produisent. Au cours du r�cent tremblement de terre de Northridge, pr�s de Los Angeles, plusieurs structures en adobe datant du 18�me et du d�but du 19�me si�cle et qui n'avaient pas �t� adapt�es, ont �t� s�v�rement endommag�es. Pourtant on a observ� que beaucoup d'autres b�timents en adobe ont bien support� de grands s�ismes. Les r�ponses aux secousses diff�rent parce que l'adobe n'est pas un mat�riel d'une grande solidit� et lorsqu'il est utilis� dans des murs �pais, il se l�zarde pendant les s�ismes. Cependant, ces fissures n'entra�nent pas n�cessairement l'effondrement catastrophique du b�timent. Le concept d'adaptation sismique, bas� sur l'am�lioration de la stabilit� des b�timents en adobe plut�t que sur le crit�re plus conventionnel d'am�lioration de la solidit�, semble �tre une mani�re valide d'aborder ce probl�me. L'objectif d'un tel concept est d'emp�cher que les murs ne s'effondrent en limitant le d�placement relatif des blocs form�s apr�s la fissuration et en permettant � la structure d'absorber l'�nergie par frottement et de vibrer sans s'effondrer.Des essais de secousse ont �t� r�alis�s en laboratoire sur des maquettes de b�timents en adobe. Maintes mesures d'adaptation ont �t� �valu�es et parmi celles-ci, plusieurs �taient simples et relativement discr�tes, afin de ne pas compromettre l'int�grit� historique du b�timent. Elles consistent en l'application de fines courroies flexibles horizontales ou verticales de chaque c�t� des murs et de tiges en acier de petit diam�tre ins�r�es dans les murs et utilis�es en combinaison avec une poutre de bois mince. Le but de ces mesures est de cr�er une continuit� structurale globale dans le b�timent, plut�t que d'am�liorer sa solidit�. Les r�sultats des essais sur neuf maquettes construites � l'�chelle 1:5 ont clairement d�montr� l'efficacit� des techniques bas�es sur la stabilit�. On a modifi� les rapports de hauteur versus �paisseur des murs de 5 � 11 et utilis� des d�placements maximum de table en laboratoire de plus ou moins 38 centim�tres (encore � l'�tape de prototype). Quelques maquettes dont les murs avaient �t� adapt�s ont r�sist� � un d�placement deux fois plus intense que d'autres qui caus�rent l'effondrement des maquettes avec des murs non adapt�s. Des essais suppl�mentaires effectu�s sur deux maquettes en adobe � l'�chelle 1:2 ont confirm� l'efficacit� des mesures d'adaptation. [English Abstract]
1. 1. INTRODUCTION  Entire Article |
Article Sections: