VERTICAL GRADIENTS OF POLLUTANT CONCENTRATIONS AND DEPOSITION FLUXES ON A TALL LIMESTONE BUILDINGVICKEN ETYMEZIAN, CLIFF I. DAVIDSON, SUSAN FINGER, MARY F. STRIEGEL, NOEMI BARABAS, & JUDITH C. CHOW
TITRE—Gradient vertical de la concentration des polluants et de l'�coulement des d�p�ts sur un haut �difice en calcaire. R�SUM�—Le r�le qu'ont les polluants dans la production de d�p�ts de salet� sur les �difices en calcaire a �t� �tudi� dans le cas de la Cathedral of Learning, � Pittsburg, en Pennsylvanie, en mesurant les concentrations des polluants dans l'air et les d�p�ts de salet� correspondant � la m�me hauteur de l'�difice. Les concentrations a�riennes de gaz SO2, de particules de SO42− et de carbone, ainsi que de NO3 sous forme de particules et de HNO3 ont �t� mesur�es simultan�ment � la hauteur des cinqui�me, seizi�me et quarante-deuxi�me �tages (toit) de la cath�drale. Le compte au laser des particules mesurant plus de 0,5 microns et plus de 5 microns fut obtenu seulement pour les cinqui�me et seizi�me �tages. Les �coulements de d�p�ts de SO2 sur des surfaces de contr�le install�es contre les murs furent mesur�s � neuf endroits diff�rents aux cinqui�me et seizi�me �tages. Les mesures furent effectu�es pendant quatre p�riodes de temps, chacune d'une dur�e de quatre semaines, durant le courant d'une ann�e. Les r�sultats, corrobor�s par les donn�es relatives aux particules de plus de 0,5 microns, d�montrent que les concentrations a�riennes des diff�rentes esp�ces chimiques ne varient pas en fonction de la hauteur. Le nombre de particules de plus de 5 microns �taient en moyenne 30% plus �lev� au niveau du seizi�me �tage par rapport � celui du cinqui�me �tage, quoique l'analyse chimique ne refl�te pas ce r�sultat. La moyenne spatiale des extr�mes des vitesses de d�position du SO2 (1,0 cm/s et 0,6 cm/s) n'a jamais vari�e au-del� d'un facteur de deux, lors des diff�rentes p�riodes de temps. Les diff�rences relatives dans les vitesses de d�position entre les diff�rents endroits mesur�s ont �t� conformes pendant toute la dur�e de l'�chantillonnage. Les vitesses de d�position �taient plus �lev�es au seizi�me qu'au cinqui�me �tage: ceci �tait partiellement d� au fait que les endroits mesur�s �taient plus expos�s au vent. L'absence de gradients sugg�re que les d�p�ts de salet�s sur les murs de la cath�drale se font en fonction de deux processus qui s'opposent: le d�p�t des polluants, et l'effet nettoyant des pluies. Une comparaison des d�p�ts de salet�s produits lors des ann�es trente et ceux produits aujourd'hui semble confirmer cette hypoth�se. Des photographies d'archives montrent qu'il y avait beaucoup plus de d�p�ts, ce qui s'explique par le plus haut taux de pollution de l'�poque. Les r�sultats de cette �tude peuvent aider � concevoir des porotocoles de nettoyage et de traitement pour des �difices g�om�triquement semblables se trouvant dans un environnement similaire. [English Abstract] [Spanish Abstract]
1. INTRODUCTION  Entire Article |
Article Sections: