JAIC , Volume 39, Number 3, Article 1 (pp. to )
PAPER SPLITTING: HISTORY AND MODERN TECHNOLOGYIRENE BR�CKLE, & JANA DAMBROGIO
TITULO—Exfoliaci�n de papel: historia y tecnolog�a moderna. RESUMEN—En el siglo XIX, los restauradores utilizaban la exfoliaci�n para separar el recto y verso de las estampas o dibujos de dos caras. Actualmente, el tratamiento se emplea para reforzar el papel debilitado. Dos centros de conservaci�n alemanes son los principales responsables del desarrollo del proceso a su actual nivel de sofisticaci�n: durante m�s de 30 a�os, G�nter M�ller de la Universidad Thuringiana y Biblioteca Estatal en Jena, perfeccion� la exfoliaci�n manual del papel. Durante el mismo per�odo, Wolfgang W�chter, actualmente en el Zentrum f�r Bucherhaltung de Leipzig, cre� la m�quina para exfoliaci�n de papel. Hacemos un resumen de la historia de la exfoliaci�n de papel y describimos los procesos contempor�neos a partir de observaciones directas y entrevistas con los conservadores de Jena y Leipzig. Resumimos evaluaciones t�cnicas de la exfoliaci�n de papel contempor�nea. Adem�s, se documentan algunas observaciones sobre objetos que fueron exfoliados para las autoras (una p�gina de un peri�dico del siglo XIX, un documento del siglo XVII escrito en tinta ferrog�lica, hojas de un libro del siglo XIX). Se incluye una gu�a corta para la identificaci�n de papeles que hist�ricamente pudieran haber pasado por un proceso de exfoliaci�n. En la direcci�n www.buffalostate.edu/~artcon/, bajo “Web-accessible Projects”, se puede obtener una bibliograf�a acerca del tema. [English Abstract] [French Abstract]
1. 1. WHAT IS PAPER SPLITTING?  Entire Article |
Article Sections: