JAIC 2004, Volume 43, Number 2, Article 4 (pp. 161 to 174)

HUNTING FREE AND BOUND CHLORIDE IN THE WROUGHT IRON RIVETS FROM THE AMERICAN CIVIL WAR SUBMARINE H. L. HUNLEY

N�STOR G. GONZ�LEZ, PHILIPPE DE VIVI�S, MICHAEL J. DREWS, & PAUL MARDIKIAN

TITRE—� la recherche des chlorures libres et li�s dans les rivets en fer forg� du sous-marin H. L. Hunley, navire de la guerre de S�cession am�ricaine. R�SUM�—Le sous-marin conf�d�r� H. L. Hunley, construit en 1863, a �t� renflou� avec succ�s en ao�t 2000, apr�s 140 ann�es d'immersion dans l'oc�an Atlantique. Un des plus grands d�fis du projet de stabilisation et de conservation du Hunley consiste � �liminer les chlorures pr�sents dans les produits de corrosion du sous-marin. Cette �tude s'int�resse � la pr�sence des chlorures, soit libres ou li�s, dans les �chantillons de limailles r�cup�r�s lors de la d�pose par per�age des rivets de la coque du Hunley, avant la fouille de l'int�rieur. Pr�alablement aux �tudes d'extraction sur les �chantillons m�talliques, l'un des rivets, conserv� dans de l'eau de ville depuis qu'il avait �t� r�cup�r�, a �t� sectionn� et analys� � l'aide d'un microscope �lectronique � balayage et microsonde �lectronique. Des solutions d'eau d�ionis�e, de carbonate de sodium et d'hydroxyde de sodium furent utilis�es sur une p�riode de deux semaines pour extraire les chlorures d'�chantillons de limailles de rivets qui avaient �t� stock�s de trois mani�res: au sec; dans de l'eau de ville; et dans une solution d'hydroxyde de sodium. La quantit� totale de chlorures pr�sents dans chaque �chantillon a �t� d�termin�e apr�s digestion dans l'acide nitrique. La quantit� totale de chlorures dans les �chantillons stock�s au sec et dans l'eau douce �tait tr�s similaire. Nous avons �galement montr� que les �chantillons stock�s dans la solution � base de soude contenaient beaucoup moins de chlorures que les deux autres s�ries d'�chantillons. Pour l'ensemble des �chantillons de rivets, une quantit� importante de chlorures (>500 ppm) subsistait dans les produits de corrosion apr�s l'extraction, sugg�rant la pr�sence d'ions chlorures chimiquement li�s.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. EXPERIMENTAL
3. RESULTS AND DISCUSSION
4. SUMMARY AND CONCLUSIONS
a: References , Author Information

Entire Article