JAIC 2003, Volume 42, Number 1, Article 5 (pp. 75 to 96)

THE RATIONALE FOR MICROABRASIVE CLEANING: A CASE STUDY FOR HISTORIC GRANITE FROM THE PENNSYLVANIA CAPITOL

J. CHRISTOPHER FREY, & TIMOTHY NOBLE

TITRE—Une justification pour le nettoyage micro-abrasif: une �tude sur le traitement du granite d'�poque au Capitole de la Pennsylvanie. R�SUM�—Les traitements micro-abrasifs sp�cialis�s pour le nettoyage de la ma�onnerie ancienne sont devenus tr�s r�pandus ces derni�res ann�es, tant dans le domaine architectural que sculptural. Puisque ces technologies sont de plus en plus adopt�es et utilis�es, il est important de d�velopper une meilleure compr�hension de leurs applications pratiques ainsi que de leurs avantages et d�savantages. Cet article pr�sente une �tude de cas et explique les raisons derri�re le choix du syst�me JOS/Quintek de jet d'eau et de microabrasif utilis� pour nettoyer le granite du Capitole de la Pennsylvanie, dans la ville de Harrisburg. Le choix de cette m�thode de traitement a �t� bas� sur une �tude qui a dur� un an, dans laquelle on a caract�ris� les probl�mes qui �taient pr�sents et �valu� une s�rie de traitements possibles pour les r�soudre.La nature de la pierre, les rev�tements anciens, les traitements chimiques ant�rieurs qui ont possiblement �t� appliqu�s de fa�on inconsid�r�e et les alt�rations dues � l'exposition aux intemp�ries sont tous des facteurs qui ont cr�� des conditions probl�matiques, comme de la salet� incrust�e, une alt�ration de la couleur de la pierre, des taches m�talliques et une diminution de la perm�abilit� de la surface. Les auteurs ont d�velopp� une �tude de conservation en deux phases, afin d'�valuer les effets de divers types de traitements de nettoyage (lavage avec pression, micro-abrasif JOS/Quintek, le syst�me Fa�ade Gommage et divers nettoyants chimiques) sur diverses propri�t�s physiques critiques de la pierre. Dans la premi�re phase des essais, on a �valu� pour chaque traitement le degr� d'enl�vement de la salet�, les effets sur la topographie de la pierre, la pr�servation des traces d'outils � la surface, la s�curit� de la m�thode et son efficacit� g�n�rale. La deuxi�me phase des essais avait pour but de mieux �valuer les effets du syst�me JOS/Quintek, avec lequel on avait obtenu la meilleure performance lors de la premi�re phase d'essais. Le syst�me JOS/Quintek fut �valu� de fa�on tr�s rigoureuse parce qu'� date, seul un nombre tr�s limit� de nettoyages comparables ont �t� effectu�s avec cette m�thode et parce qu'il y avait, � l'�poque de la recherche, encore peu de r�sultats publi�s sur les impacts possibles de cette m�thode. Les techniques d'�valuation ont �t� con�ues pour d�terminer l'impact du traitement, non seulement sur la surface, mais aussi au niveau de la microstructure, et comprirent une s�rie d'�tudes in situ et en laboratoire. Ces �tudes inclurent des tests de traitements simul�s, des tests de perm�abilit�, de la microscopie �lectronique � balayage, de la microscopie en lumi�re polaris�e, de la microscopie infra-rouge en lumi�re r�fl�chie et de la colorim�trie.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. RATIONALE FOR THE STUDY
3. ANALYTICAL TECHNIQUES
4. WOODBURY GRAY GRANITE
5. PROBLEMATIC CONDITIONS PRIOR TO STUDY
6. EXECUTION AND DISCUSSION OF EXPERIMENTAL PROGRAM
7. ADDITIONAL CONCERNS AND RECOMMENDATIONS FOR FUTURE TESTING
a: Notes , Materials , References , Author Information

Entire Article