JAIC 2003, Volume 42, Number 1, Article 4 (pp. 39 to 58)

MANAGING CHANGE: THE ROLE OF DOCUMENTATION AND CONDITION SURVEY AT MESA VERDE NATIONAL PARK

FRANK G. MATERO

TITULO—Manejando el cambio: el rol de la documentacion y el estudio de la condicion en el parque nacional de Mesa Verde. RESUMEN—Las aproximadamente 600 alcobas edificadas en las quebradas del Parque Nacional de Mesa Verde en Colorado representan la epifan�a de la sofisticaci�n arquitect�nica de la cultura ancestral llamada San Juan Pueblo Norte. Las alcobas, producto de 600 a�os de desa-rrollo cultural en Mesa Verde, fueron edificadas entre el 1200 y 1300 AD y fueron abandonadas casi inmediatamente despu�s de su construcci�n. La espectacular escenograf�a y el buen estado de conservaci�n de estas estructuras de mamposter�a y sus coloridos enlucidos de tierra llevaron a Mesa Verde a ser el primer monumento presentado por el gobierno de los Estados Unidos de Norteam�rica para ser considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Mas a�n, los Indios del Pueblo de Arizona y Nuevo M�xico, descendientes de esta cultura ancestral, contin�an venerando estos sitios; convirtiendo a Mesa Verde en un extraordinario ejemplo de continuidad cultural para Norteam�rica. Desde que Mesa Verde se convirti� en el primer Parque Nacional en 1906, una serie trabajos de excavaci�n y conservaci�n se han venido ejecutando. Las estructuras, expuestas e interpretadas para el p�blico, se han conservado en el tiempo sufriendo m�nima intervenci�n; y son consideradas fuente aut�ntica para el estudio y preservaci�n de esta cultura.Desde 1994, el Laboratorio de Conservaci�n Arquitect�nica de la Universidad de Pennsylvania viene trabajando en un programa de conservaci�n dise�ado en etapas para desarrollar metodolog�as coordinadas de investigaci�n, an�lisis, estabilizaci�n e interpretaci�n de la mamposter�a y enlucidos pre-hist�ricos de los diferentes grupos de alcobas del Parque Nacional de Mesa Verde. Este programa est� basado en una compleja metodolog�a que incluye investigaci�n de archivos hist�ricos, an�lisis t�cnicos y caracterizaci�n de materiales arquitect�nicos; detallados levantamientos de campo digitales sobre el estado de la condici�n del monumento, incluyendo monitoreo medioambiental; y el dise�o, prueba y ejecuci�n de un programa de tratamientos de intervenci�n y protecci�n especialmente enfocado a la estabilizaci�n in situ de los enlucidos pict�ricos.Presentado como un estudio de caso, el presente art�culo informa al detalle los aspectos te�ricos y t�cnicos involucrados en la investigaci�n de la condici�n del monumento. Propone el levantamiento como veh�culo importante para el diagn�stico del estado del material y del sitio, el cual debe siempre preceder a cualquier intervenci�n preventiva o de conservaci�n. El art�culo tambi�n presenta detallada informaci�n sobre el uso de tecnolog�a digital de avanzada para el estudio, diagn�stico y presentaci�n del estado de la condici�n del monumento.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. METHODOLOGY
3. DIAGNOSIS: WHAT THE EVIDENCE SUGGESTS
4. SUBTRACTIVE CONDITIONS
5. ADDITIVE CONDITIONS
6. CONCLUSIONS
a: Notes , References , Author Information

Entire Article