JAIC 2003, Volume 42, Number 1, Article 4 (pp. 39 to 58)

MANAGING CHANGE: THE ROLE OF DOCUMENTATION AND CONDITION SURVEY AT MESA VERDE NATIONAL PARK

FRANK G. MATERO

TITRE—G�rer le changement: le r�le de la documentation et des constats d'�tat au Parc national de Mesa Verde. R�SUM�—Les quelques 600 habitations troglodytiques du Parc national de Mesa Verde au Colorado, repr�sentent l'apog�e de la sophistication architecturale de la culture ancestrale Pueblo du San Juan du Nord. Ces habitations � flanc de falaises, ultime produit de 600 ans de d�veloppement culturel sur le Mesa Verde, furent construites entre les ann�es 1200 et 1300 apr�s J�sus-Christ, puis abandonn�es peu apr�s. Gr�ce � un site spectaculaire et au bon �tat de pr�servation des structures en ma�onnerie et de leurs rev�tements, Mesa Verde fut le premier site � �tre inscrit par le gouvernement am�ricain au patrimoine mondial de l'Unesco. De plus, les descendants de ces peuples anciens, les indiens Pueblo de l'Arizona et du Nouveau Mexique, continuent de v�n�rer ces sites, ce qui repr�sente une continuit� culturelle unique pour l'Am�rique du Nord. Depuis que Mesa Verde est devenu l'un des premiers parcs nationaux en 1906, les fouilles et les projets reli�s � la pr�servation n'ont pas fait rel�che. Ce bien culturel est d'une grande int�grit� et d'une grande authenticit� car au fil des ans, les structures accessibles au public ont �t� pr�serv�es avec un minimum de r�parations et de remplacements.Dans le but de d�velopper des m�thodes int�gr�es pour le relev�, l'analyse, la stabilisation et l'interpr�tation de la ma�onnerie et des rev�tements pr�historiques dans les sites en alc�ves (habitations troglodytiques), le Laboratoire de conservation architecturale de l'Universit� de Pennsylvanie a �labor� un programme par �tapes, qui est en cours depuis 1994. Ce programme s'est bas� sur une m�thode de recherche tr�s d�taill�e: recherche archivistique; analyse technique et caract�risation des mat�riaux architecturaux; relev�s in situ d�taill�s et num�ris�s de l'�tat de conservation actuel, incluant une �valuation de l'environnement; et enfin l'�laboration, les essais et la r�alisation d'un programme de traitement et de protection sp�cifiquement destin� � la stabilisation in situ des surfaces architecturales nues ou peintes. � l'aide d'�tudes de cas, cet article aborde en profondeur les aspects th�oriques et techniques rela-tifs � l'�tat d'un site et de ses mat�riaux, qui sont des outils essentiels pour poser un diagnostique pr�alable � tout projet de pr�servation ou de restauration. Des renseignements d�taill�s sont fournis sur l'emploi de technologies num�riques contemporaines lors de la r�alisation des constats d'�tat.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. METHODOLOGY
3. DIAGNOSIS: WHAT THE EVIDENCE SUGGESTS
4. SUBTRACTIVE CONDITIONS
5. ADDITIVE CONDITIONS
6. CONCLUSIONS
a: Notes , References , Author Information

Entire Article