Eddie Smith (EJS) was involved in some of these ventures. I recall a complete Mikado issued here with Martyn Green and, sung in German, with someone else, issued there. I think some U.S. Allegro vocal recitals were made this way.
I believe that you are referring to a recording conducted by Richard Korn. It was reissued in Everest.