SALTS IN THE DETERIORATION OF POROUS MATERIALS: AN OVERVIEW
A. ELENA CHAROLA
TITULO—Una rese�a sobre la presencia de sales en el deterioro de materiales porosos. RESUMEN—La presente rese�a puntualiza los t�picos m�s importantes que aclaran el proceso de deterioro de materiales inorg�nicos porosos por el efecto de la presencia de sales. Estos t�picos son: movimiento del agua/humedad y sales dentro del sistema de poros; influencia de la presencia de sales en la absorci�n de humedad; efecto de la presencia simult�nea de dos o m�s sales; distribuci�n de las sales en mamposter�a; mecanismos de deterioro y tipos de deterioro (weathering patterns). De estos �ltimos, los m�s comunes son la pulverizaci�n y la delaminaci�n (o escamaci�n) que pueden ocurrir en casi todos los tipos de rocas. Sin embargo, aunque el fen�meno es aparentemente id�ntico, el mecanismo que lo produce puede variar significativamente dependiendo del sinergismo generado entre el material poroso, la sal y la humedad.
[English Abstract]
[French Abstract]