JAIC , Volume 39, Number 2, Article 5 (pp. to )
THE OZONE FADING OF TRADITIONAL CHINESE PLANT DYESYUN YE, LYNN G. SALMON, & GLEN R. CASS
TITRE—L'alt�ration des colorants chinois traditionnels � base de plante lors de l'exposition � l'ozone. R�SUM�—Des �chantillons en soie teints avec douze colorants chinois traditionnels � base de plantes ont �t� examin�s pour mesurer leur degr� d'alt�ration lors de l'exposition � l'ozone atmosph�rique. Des �chantillons des m�mes colorants extraits directement des v�g�taux secs ont �t� appliqu�s sur du papier � dessin et �galement test�s pour mesurer leur sensibilit� � l'ozone. Les �chantillons ont �t� expos�s dans une �tuve � une atmosph�re contenant 0,40 parts par million d'ozone � 25oC�1oC et 50% HR, dans l'obscurit�, pendant vingt deux semaines. Les �chantillons sur papier produits � partir des colorants jiang huang (curcuma), zi cao (gr�mil) et zi ding cao (violette) se sont av�r�s �tre particuli�rement sensibles � l'ozone et ont �t� alt�r� de ΔE >10 pendant les tests. Ju zi pi(extrait de la pelure de mandarine) sur papier a chang� de couleur par ΔE >5, avec une augmentation de sa r�flectivit� au-dessous d'une longueur d'onde de 530 nm et une diminution au-dessus de 530 nm. Tous sauf un des autres �chantillons sur papier ont chang� par ΔE >2 lors des tests d'exposition � l'ozone. Les changements de couleur observ�s parmi les �chantillons en soie teints �taient g�n�ralement moins importants que ceux des �chantillons sur papier, en raison de leur teinte initiale plus fonc�e et, par cons�quent, d'une concentration plus �lev�e de colorant par �chantillon, d'une plus grande saturation du colorant dans tout le tissu et des effets du mordan�age. Les �chantillons de colorant sur soie montrant des changements de couleur de ΔE >2 au cours des tests comprennent le zi cao (gr�mil), le su mu (bois de sappan), le huang zhi zi (gard�nia), le jiang huang (curcuma) et le zi ding cao (violette). [English Abstract]
1. 1. INTRODUCTION  Entire Article |
Article Sections: