JAIC , Volume 39, Number 1, Article 4 (pp. to )
THE TREASURY BUILDING FIRE OF 1996: PROTECTING CULTURAL RESOURCES IN A NONMUSEUM ENVIRONMENTPaula A. Mohr
TITRE—L'incendie du b�timent du tr�sor public en 1996: prot�ger le patrimoine culturel dans un contexte autre que celui du monde des mus�es. R�SUM�—Que se produit-il quand le feu se d�clare dans votre b�timent ignifug�? L'inconcevable se produisit le 26 juin 1996, quand un incendie �clata dans la toiture du b�timent du tr�sor � Washington, D.C. Le r�sultat en fut un toit d�truit, un b�timent rempli de fum�e et des dommages importants caus�s par l'eau sur les six �tages situ�s plus bas.Le b�timent du tr�sor (1836–69) est un monument class� qui fut construit � la suite d'un incendie d�sastreux en 1833, afin de pourvoir le minist�re des finances de la nation d'un immeuble ignifug�. En plus de cet important patrimoine architectural, le Conseil du tr�sor maintient une collection significative d'�uvres et d'objets d'art. Ces collections, qui sont expos�es dans les espaces publics et priv�s � travers le b�timent, comprennent les portraits des secr�taires du Conseil du tr�sor, des devises historiques, ainsi que des meubles et des objets datant du 19�me si�cle.Dans cet article, on discutera en particulier de la prise de d�cision et des proc�dures qui furent appliqu�es avec succ�s apr�s le sinistre. Une attention sp�ciale sera pr�t�e aux op�rations d'intervention dans un b�timent administratif o� les conflits d'int�r�t entre de nombreux bureaux et services doivent �tre adress�s pendant les op�rations de sauvetage. L'auteur discutera des points � savoir comment obtenir l'acc�s � un b�timent fortement prot�g� (dont l'incendie avait �t� d�clar� d'origine criminelle), comment obtenir des services, manipuler et enlever des mat�riaux dangeureux, et comment coordonner toutes les op�rations de recouvrement.Les efforts de la part du d�partement de la conservation se sont concentr�s sur deux zones distinctes. La premi�re fut la r�cup�ration de la collection historique du Conseil du tr�sor. L'auteur discutera sp�cifiquement de l'�vacuation des objets d'un environnement instable et humide, leur d�placement vers un autre �difice pour l'entreposage, ainsi que l'�valuation des dommages et le nettoyage initial sur place. En second lieu, l'auteur discutera de ce qu'il fallut faire pour prot�ger le corps du b�timent. [English Abstract]
1. 1. INTRODUCTION  Entire Article |
Article Sections: