JAIC 1998, Volume 37, Number 3, Article 2 (pp. 272 to 281)

THE TREATMENT OF AN ODILON REDON CHINE COLL� LITHOGRAPH, L'ART CELESTE

CAROLYN MURPHY

TITRE—Le traitement de L'Art c�leste, une lithographie sur chine coll� d'Odilon Redon. R�SUM�-Cet article d�crit le traitement de L'Art c�leste, une lithographie sur chine coll� d'Odilon Redon. Les deux feuilles de papier, d�j� partiellement d�tach�es l'une de l'autre avant l'intervention, furent s�par�es pendant le traitement pour �liminer les taches. Les changements de forme et de dimension des feuilles furent si importants que le r�alignement de l'image, qui se trouvait aussi pr�sente sur le papier-support, devint un probl�me. Une approche conventionnelle de r�attachement des deux feuilles s'av�ra �tre inutile dans ce cas � cause de leurs inhabituelles instabilit� physique et sensibilit� � l'humidit�. Tout en utilisant une combinaison de techniques de remise � plat, on a mis au point une m�thode qui permit de contracter ou de dilater localement les feuilles afin de r�aligner les �l�ments de l'image. Pour pr�server l'alignement qui avait �t� accompli, on d�veloppa une m�thode de collage “� sec”, avec du Klucel G dilu� dans de l'�thanol, pour recoller les deux feuilles ensemble. Les m�thodes de travail d�crites peuvent aussi s'appliquer au traitement d'autres objets en papier qui sont sensibles � l'humidit�.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. BACKGROUND
3. TREATMENT
4. CONCLUSIONS
a: Notes , Materials , References , Author Information

Entire Article