JAIC 2001, Volume 40, Number 1, Article 5 (pp. 59 to 68)
REGALREZ IN FURNITURE CONSERVATIONHANS PIENA
TITRE—L'utilisation du Regalrez en restauration du mobilier. R�SUM�—Le Regalrez 1094 est une r�sine hydrocarbon�e de faible poids mol�culaire, soluble dans les solvants aliphatiques et aromatiques. Lorsqu'on y ajoute du Kraton 1650, un �lastom�re, et du Tinuvin 292, un d�riv� amino substitu� qui sert de stabilisateur de l'effet photochimique, le m�lange demeure stable m�me apr�s un vieillissement prolong�. Le Regalrez 1094 est utilis� en restauration des peintures pour saturer des zones plut�t opaques et aussi comme vernis. Des essais sur du mobilier ont d�montr� que cette r�sine peut aussi saturer les couches de finition tr�s d�grad�es. Malheureusement le Regalrez 1094 demeure collant au toucher lorsqu'il est utilis� comme couche de finition. Parmi les trois types de r�sines Regalrez avec des temp�ratures de transition vitreuse plus �lev�es, le Regalrez 1126 (Tg: 65oC) a �t� retenu en vue d'essais. Cette r�sine r�ussit � saturer les couches de finition d�grad�es aussi bien que le Regalrez 1094, tout en demeurant s�che au toucher. Comme vernis, le Regalrez 1126 est tr�s lisse. Il peut aussi �tre utilis� pour produire un vernis en conjonction avec de la cire. Enfin, on peut aussi le rev�tir d'une couche de finition plus polaire, ce qui permet, par exemple, de traiter une couche de finition d�grad�e en la saturant de Regalrez 1126 et en recouvrant le tout d'un vernis tel que la gomme laque ou le Paraloid B-72. Malheureusement, les r�sines Regalrez dont il est question dans cette article se dissoudent instantan�ment dans les solvants des cires en p�te souvent employ�es pour prot�ger les meubles. Donc, comme couche de finition, le Regalrez est le plus utile en milieu mus�al, o� l'on exerce des contr�les sur les mesures de conservation pr�ventive (dont les couches de protection) appliqu�es aux meubles. Cependant, lorsqu'il s'agit de saturer des couches de finition d�grad�es, les r�sines Regalrez 1094 et 1126 peuvent servir � la fois en milieu mus�al et priv�. [English Abstract] [Spanish Abstract]
1. INTRODUCTION  Entire Article |
Article Sections: