JAIC 2005, Volume 44, Number 3, Article 6 (pp. 217 to 232)
INTEGRATING PREVENTIVE CONSERVATION INTO A COLLECTIONS MOVE AND REHOUSING PROJECT AT THE NATIONAL MUSEUM OF THE AMERICAN INDIANEMILY KAPLAN, LESLIE WILLIAMSON, RACHAEL PERKINS ARENSTEIN, ANGELA YVARRA MCGREW, & MARK FEITL
L'int�gration de la conservation pr�ventive au sein du projet de d�m�nagement et de relocalisation des collections du National Museum of the American Indian. R�SUM�—En juin 2004, le National Museum of the American Indian (NMAI) (mus�e national des cultures am�rindiennes), un mus�e faisant partie du Smithsonian Institution, compl�tait le d�m�nagement de sa collection d'environ 800, 000 objets arch�ologiques et ethnographiques provenant de cultures autochtones diverses de l'h�misph�re occidental, d'� partir du Bronx, un quartier de New York, jusqu'aux nouvelles r�serves du Cultural Resources Center (centre des ressources culturelles) � Suitland, au Maryland. Ce vaste projet d'une dur�e de cinq ans fut compl�t� avant �ch�ance et sans d�passer le budget allou�. Les restaurateurs de sites � New York et � Washington D. C. ont �labor� un plan d'action en conservation pr�ventive, afin que des mesures pr�ventives suivant les plus hautes normes soient int�gr�es dans toutes les �tapes du projet de d�m�nagement et de relocalisation. Une collaboration �troite fut tiss�e avec le personnel de la gestion des collections, le bureau du registraire, ainsi que le personnel en charge de la documentation photographique, ce qui eut comme r�sultat l'�tablissement g�n�ralis� de proc�dures en mati�re de conservation pr�ventive, plus pr�cis�ment concernant la manutention des objets, le contr�le des insectes, ainsi que l'emballage, le transport et la relocalisation des objets. Ces proc�dures visaient entre autres � r�duire les manutentions directes des objets. Les interventions de traitements furent r�duites au minimum, alors que des stabilisations temporaires furent plut�t fr�quentes. Cet article d�crit les proc�dures de conservation pr�ventive qui furent d�velopp�es durant ce projet et en dresse un bilan positif, � court et � long terme. [English Abstract] [Spanish Abstract]
1. INTRODUCTION  Entire Article |
Article Sections: