JAIC 2003, Volume 42, Number 3, Article 7 (pp. 463 to 477)

THE TREATMENT OF CHINESE ANCESTOR PORTRAITS: AN INTRODUCTION TO CHINESE PAINTING CONSERVATION TECHNIQUES

VALERIE LEE, XIANGMEI GU, & YUAN-LI HOU

TITRE—Le traitement des portraits d'anc�tres Chinois: introduction aux techniques chinoises de restauration des peintures. R�SUM�—En 1991, la Arthur M. Sackler Gallery (Mus�e d'art Arthur M. Sackler) a fait l'acquisition d'une collection de 83 portraits d'anc�tres Chinois mont�s sur rouleaux. Trente-quatre de ces portraits ont �t� pr�sent�s durant l'�t� 2001 lors d'une exposition intitul�e Worshiping the Ancestors: Chinese Commemorative Portraits (Le culte des anc�tres: portraits comm�moratifs de Chine). L'�valuation de l'�tat de conservation des peintures en vue de l'exposition a permis d'�tablir que certaines requ�raient un remontage complet alors que d'autres ne n�cessitaient qu'un traitement minimal de stabilisation. Dans cet article, certains aspects sp�cifiques aux techniques chinoises de restauration des peintures sont pr�sent�s, et un proc�d� de remontage est d�crit �tape par �tape. En rendant ces techniques plus famili�res aux restaurateurs occidentaux, les auteurs esp�rent contribuer � une meilleure compr�hension de la restauration des peintures telle qu'elle est effectu�e en Chine.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. OBJECTIVES AND MATERIALS OF CHINESE PAINTING CONSERVATION
3. EXAMPLE OF A REMOUNTING
4. CONCLUSIONS
a: Notes , Materials , References , Author Information

Entire Article