JAIC 2003, Volume 42, Number 2, Article 11 (pp. 381 to 392)

LITERATURE REVIEW: THE USE OF PARALOID B-72 AS A SURFACE CONSOLIDANT FOR STAINED GLASS

SASHA CHAPMAN, & DAVID MASON

TITRE—Une revue de la litt�rature concernant l'utilisation du Paraloid B-72 en tant que consolidantde surface pour le vitrail. R�SUM�—Cet article a d'abord �t� command� au milieu des ann�es 1990 par English Heritage (la commission britannique sur les �difices et monuments historiques) qui sert comme conseiller statutaire pour le government sur l'arch�ologie et l'environnement historique enAngleterre. La raison �tait que des r�servations avaient �t� soulev�es au sujet de l'utilisation du Paraloid B-72 lors de la consolidation des couches picturales sur les vitraux. Le Paraloid B-72 est r�guli�rement utilis� pour consolider les couches picturales qui se soul�vent. Mais malgr� ses nombreux avantages (facilit� d'utilisation, r�versibilit�, bonnes propri�t�s de vieillissement, stabilit�, et solubilit� dans plusieurstypes de solvant), des questions l�gitimes ont �t� soulev�es � propos de certains de ses points faibles (pi�tre r�sistance � l'humidit�, faible adh�rence aux substrats vitreux et risques caus�s par les solvants).Cet article d�bute avec une description de la chimie et des caract�ristiques du Paraloid B-72 et de son application dans la conservation du verre historique peint. On y trouve ensuite une revue de l'�tat actuel de la recherche sur l'utilisation duParaloid B-72 et de syst�mes semblables, et des traitements couramment pratiqu�s. L'article pr�sente aussi une synth�se des propri�t�s actuellement connues et test�es du Paraloid B-72 et les compare avec celles d'autres mat�riaux qui font pr�sentement l'objet d'examens pour leur utilisation dans letraitement du vitrail. L'article se termine avec une discussion des effets � long terme du traitement et souligne le besoin de faire des suivis pour v�rifier si les traitements demeurent efficaces au fil du temps.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. DESIRABLE CHARACTERISTICS OF A CONSOLIDANT FOR STAINED GLASS
3. NEW MATERIALS
4. CONCLUSIONS
a: Notes , References , Author Information

Entire Article