JAIC 1999, Volume 38, Number 2, Article 3 (pp. 144 to 161)
THE RESTORATION OF THE EARLY ITALIAN “PRIMITIVES” DURING THE 20TH CENTURY: VALUING ART AND ITS CONSEQUENCES
CATHLEEN HOENIGER
TITRE—La Restauration des Oeuvres “Primitives” Italiennes au Cours du XXE Si�cle: Valorisation de l'Art et ses Cons�quences. R�SUM�—Cet article explore l'hypoth�se selon laquelle les pratiques de restauration sont influenc�es par les go�ts en vogue. Pour cela l'auteur �tudie le statut diff�rentiel accord� aux oeuvres des diverses p�riodes de la Renaissance italienne et les effets que ce statut a sur les traitements de restauration. La diff�rence hi�rarchique entre les premiers ma�tres italiens et les artistes de la Haute Renaissance, ainsi qu'elle est d�finie par Vasari, sera associ�e � des pratiques de restauration tr�s diff�rentes. Le nettoyage radical de certains panneaux italiens peints au d�but de la Renaissance r�v�let-il une pr�f�rence pour les oeuvres d'artistes classiques comme Rapha�l par exemple? L'auteur cherche une r�ponse � cette question en concentrant son attention sur la d�nomination d'oeuvres comme �tant “primitives”, un terme complexe et certainement p�joratif qui d�crit les premiers peintres italiens et qui fut utilis� jusque dans les ann�es 1970.
[English Abstract]
[Spanish Abstract]