|
Hallo Lynn, for
some time I had a big mold problem on ethographic textiles from the South Europe. The mold was over and over -
over the wooden box where it was stored and over the artefacts. All was packed in a
plastic bag to protect other objects from the mold spores. After discussion
with colleques we decided to use the Gamma-radiation-methode to kill all of the
mold, also the spores. After that the
mold-dust-powder was after that careful reduced by a vacuum cleaner. This
methode was used before also for mold on books. The institution which had done
it for us said us that it is good in this case before the treatment. Later
we had seen for us it was a good methode to solved this probleme. In 2001 in München/Munich and
2003 in Braunschweig/Brunswick there where conferences to Mold in Germany organized
bei Angelika Rauch M.A. (She works now
in Ireland.) At the 2001 meeting I spoke
about the Gamma-radiation-methode. Down is following the abstract to this paper
( but in German). The full paper
was published in 2004 in the
VDR-Schriftenreihe "Schimmel - Gefahr für Mensch und Kulturgut durch
Mikroorganismen, Beiträge der Tagung "Schimmel - Gefahr für Mensch und
Kulturgut durch Mikroorganismen", 21.-23. Juni 2001, München, Herausgegeben
vom Verband der Restauratoren e.V. (VDR), 256 Seiten mit mehr als 200 meist
farbigen Abbildungen, Grafiken und Tabellen. 21 x 29,7 cm. ISBN 3-8062-1925-7 Abstract: Christine Müller, Diplom-Ingenieur für Textil- und
Bekleidungstechnik, Mitarbeiter
Restaurierung (Textil) am Museum für Völkerkunde zu Leipzig)
Bericht und erste Ergebnisse
über die Behandlung von textilen ethnographischen Objekten des Museums für Völkerkunde
zu Leipzig mit Schimmelbefall durch Bestrahlung mit Gamma-Bestrahlung Im Leipziger
Völkerkundemuseum gibt es einen erheblichen Bestand an textilen Ethnographica, der sich im Laufe des Museumsbestehens von
über 125 Jahren angesammelt hat. Er musste mehrfach aufgrund von Umzügen oder
Kriegseinwirkungen umgelagert werden. Nicht immer waren die
Lagerungsbedingungen so, dass die Objekte günstig gelagert wurden. So entstand
auch Schimmelbefall, u.a. an Textilien aus Serbien. Da die
Objekte so für die Museumsarbeit nicht genutzt werden konnten, überlegten
Ethnologen und Restauratoren gemeinsam, wie man sie wieder
"nutzbar" machen könnte. Die Methoden der Behandlung mit chemischen
Desinfektionsmitteln und/oder bloße
mechanische Entfernung lehnten wir aus Gründen des Gesundheitsschutzes und der
Unsicherheit der vollständigen Beseitigung ab und griffen auf das aus der
Buchrestaurierung bekannte Verfahren der g-Bestrahlung
zurück. Dazu wandten wir uns an Herrn Dr. Jürgen Reinhardt vom Institut für
Oberflächenmodifizierung e.V. in Leipzig, der uns daraufhin eine Anzahl
textiler Objekte für 69 Stunden bei etwa 40 kGy g-bestrahlte
und damit den Schimmel vollständig abtötete. Danach wurde der noch aufliegende,
aber nun nicht mehr wirksame Schimmelbelag mittels Staubsauger entfernt. Die so
"wiedergewonnenen" Museumsobjekte waren
nun sporenfrei und makroskopisch nicht durch die g-Bestrahlung
geschädigt und in einer Sonderausstellung im Freilichtmuseum Hohenfelden 1999 zu sehen. In einem
weiteren Test wäre zu prüfen, inwieweit die Mikrostruktur der Fasern unter der
Einwirkung der Bestrahlung geschädigt wird, um mehr Sicherheit zu diesem
Verfahren zu erlangen. Generell ist
anzumerken, dass die Schimmelbekämpfung mit g-Strahlen
eine geeignete Methode ist, die sowohl den Textilien, als auch den
Museumsmitarbeitern und der Umwelt quasi nicht schadet, wenn sie sachgerecht
angewendet wird. I
hope you can understand the German. If the are some problems more I will send
you the translation for that all. All
the best from Christine Müller-Radloff Dipl.Ing./ Textilrestauratorin GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Postfach 100955 04009 Leipzig Tel.: 0341/9733926 Fax: 0341/9733958 e-mail: christine.mueller@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ausstellungen der Staatlichen Ethnographischen
Sammlungen Sachsen: GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig: Museum für Völkerkunde Dresden, Japanisches Palais: Völkerkundemuseum Herrnhut: -----Ursprüngliche Nachricht----- I am
working on a quilt that was covered with fuzzy mold on about 1/8th of
the front surface. The quilt is made up of a brown
glazed chintz that is in good condition, a brown calico that is falling
apart, a blue fondue print that is in good condition, and a plain weave white
muslin that is in good condition except for the area with gray spots from the
mold. The
quilt was vacuumed and all visible signs of mold are gone. Much of the
quilt was stitched with a brown cotton thread that is rotten so much of that
had to be re-stitched. Much of the brown calico that is
deteriorated will be covered with Tetex. Since
chlorine can't be used on the quilt and because wet cleaning would be ill
advised due to the brown dyes that are breaking down in the calicoes. Are
there any options for getting rid of the mold spores that are probably
still living in the fabric and the batting? It has been stable now for
several months in a controlled environment. I look
forward to hearing from you. Living
in a hurricane prone area, this is a subject that is extremely important. Thank
you. Lynn
Lancaster Gorges Historic
Textiles Studio Textile
Conservator 3910
Hwy 70 E New
Bern, NC 28560
Get a
sneak peek of the all-new AOL.com. |