JAIC 1997, Volume 36, Number 1, Article 4 (pp. 49 to 58)

CONSERVATION AND THE ANTIQUITIES TRADE

CATHERINE SEASE

TITULO—La conservaci�n y el comercio de antig�edades. RESUMEN—La experiencia adquirida por el autor al participar como testigo experto en un caso que involucra el saqueo de algunos mosaicos bizantinos de Chipre, lo llevo a examinar el rol del conservador en el comercio de antig�edades. Con el fin de entender el significado del saqueo, el autor discute el concepto de contexto arqueol�gico, y como el saqueo priva a las piezas arqueol�gicas de su contexto poniendo en serio peligro su valor cientifico. Los conservadores pueden contribuir sin intenci�n, por medio del tratamiento que efect�en y el an�lisis de obras de arte que est�n en el mercado, a la perdida de informaci�n. El autor presenta algunos de los complicados dilemas �ticos involucradas en el tratamiento de material arqueol�gico, incluyendo el entender a fondo las consecuencias de esos tratamientos, con la esperanza de que el tema quedar� abierto debate.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. THE IMPORTANCE OF ARCHAEOLOGICAL CONTEXT
3. STOLEN ANTIQUITIES
4. THE CONSERVATOR'S DILEMMA
5. CONSEQUENCES OF TREATMENT
6. THE CONSERVATOR'S RESPONSIBILITY
7. CONCLUSIONS
a: References , Author Information

Entire Article