VOL.
13 (2012), No. 4
|
|
|
STARCH PASTES ON BARKCLOTH
A Comparative Study Using Mechanical Tests of Three Starches: Wheat,
Tapioca and Arrowroot
STÄRKEKLEISTER AUS RINDENBAST
Vergleichende Untersuchungen dreier Stärken - Weizenstärke, Tapioka
und Pfeilwurz
Author/Autorin: Anne-Claire
de Poulpiquet
Abstract: Wheat starch is currently
used widely in paper conservation, whereas tapioca (cassava) and
arrowroot are occasionally used in ethnographic conservation. Despite
this delineation, and due to the absence of recent comparative tests,
these three were analysed for a barkcloth conservation project.
The study focused on three characteristics: flexibility, adherence,
and humidity. Half the samples were artificially aged and physical
tests were conducted both before and after ageing. Flexibility was
evaluated using a bending test (resonance method), the strength
of the bond using the peeling method, and the change in humidity
using a protocol involving cobalt chloride that changes colour with
humidity increase. Results highlighted the flexibility of tapioca
and its retention over time, versus the stiffness of arrowroot.
All three exhibited good adhesive power, although wheat introduced
the most moisture to the cellulose object. Each test was also repeated
with the addition of sodium alginate. Results showed that this highly
viscous substance increases the strength of adhesive bonds before
ageing, but greatly reduces it following artificial ageing. However
it does decrease the amount of moisture the starch introduces to
the cellulose object. In conclusion, tapioca starch proved to have
the most stable flexibility after ageing, while introducing the
least humidity to cellulose when mixed with wheat starch. This demonstrates
qualities that should advocate a more widespread use in paper conservation.
Zusammenfassung: Während
Weizenstärke derzeit oft in der Papierrestaurierung verwendet wird,
werden Tapioka (Maniokwurzel) und Pfeilwurz (Arrow Root) gelegentlich
in der ethnographischen Restaurierung eingesetzt. Da keine vergleichenden
Tests vorlagen, untersuchten wir die Produkte für ein Restaurierungsprojekt
an Rindenbastobjekten. Unsere Studie konzentrierte sich auf drei
Charakteristiken der Stärkekleister: Flexibilität, Klebekraft und
die Fähigkeit, zellulosisches Material zu befeuchten. Die Hälfte
der Proben wurden künstlich gealtert und Tests vor und nach der
Alterung durchgeführt. Die Flexibilität wurde durch einen Biegetest
(Resonanzmethode), die Klebefähigkeit durch Abschälen (peeling)
und der Wassereintrag durch Farbveränderung von Kobaltchlorid ermittelt.
Die Ergebnisse zeigten eine andauernde, hohe Flexibilität von Tapioka-Klebungen
im Vergleich zu infexiblen Pfeilwurz-Klebungen. Alle drei Stärken
zeigten eine gute Klebekraft. Die Tests wurden unter Zugabe von
hochviskosem Natriumalginat wiederholt. Dieses verstärkte die Klebkraft
anfangs, reduzierte sie allerdings bedeutend nach der künstlichen
Alterung. Die eingebrachte Feuchtigkeit war gering. Schlußfolgernd
kann gesagt werden, daß Tapiokastärke die beste Langzeitflexbilität
ergab und den geringsten Feuchteeintrag bei Mischung mit Weizenstärke
aufwies. Diese Qualitäten sprechen für einen umfangreicheren Einsatz
in der Papierrestaurierung.
Keywords: Manufacture of Hawaiian
Barkcloth (Ethnological and Cultural Importance) - Background (Condition
of an Hawaiian Barkcloth - Materials Analysis - Research Aim) -
Adhesives Selection (Starch Pastes and Cellulose Ethers) - Results
and Discussion (Mechanical Properties of Starch Pastes: Adherence
and Flexibility - The Transfer of Moisture from the Adhesives to
the Barkcloth) - Towards a Determination of the Most Appropriate
Adhesive - Conclusion - Acknowledgements - Endnotes - References
- Suppliers - Author
|
THE COLLECTION MAPPING PROJECT
Collating and Mapping Data about Material Types at The National
Archives (UK)
DAS COLLECTION MAPPING PROJEKT
Erfassung und Zuordnung von Daten über Materialtypen an den National
Archives (UK)
Authors/Autoren: Jess Ahmon
Abstract: Accurate, relevant
data is necessary to inform decision making and planning so as to
make best use of existing resources at a time of financial challenges.
The National Archives (UK) has a vast quantity of data on its physical
collection held on the catalogue and the document ordering system.
However, the data is of limited use to the Collection Care Department
either because it is held in separate databases or is not geared
towards Collection Care�s needs. The Collection Mapping project
aimed to address this by collating data on material types in the
collection. Facilities management software was then used to represent
this data on repository maps. As a result it has been possible to
see the storage distribution of different material types for the
first time. The results have informed a shift in the storage policy
at The National Archives. In addition the software has since been
used to map other datasets, and is being developed into an essential
collection management tool.
Zusammenfassung: In Krisenzeiten
ist es notwendig, präzise und relevante Daten zur Hand zu haben,
um Planung und Entscheidungen auf fundierter Basis auszuführen und
damit vorhandene Ressourcen optimal zu nutzen. Das britische Nationalarchiv
verfügt über eine große Datenmenge zu seiner Sammlung, sowohl durch
den Katalog als auch das System zur Dokumentaushebung. Leider sind
diese Daten nur von begrenztem Nutzen für die Restaurierungsabteilung,
da sie entweder in separaten Datenbanken gehalten oder nicht mit
Rücksicht auf die Bedürfnisse der Restaurierung gesammelt worden
waren. Das Collection Mapping Projekt zielte darauf ab, bereits
vorhandene Daten zu modifizieren. Eine spezielle Gebäudemanagement-Software
wurde verwendet, um die Verteilung verschiedener Materialarten innerhalb
der Depots darzustellen. Die daraus resultierenden Pläne ermöglichten
eine Veränderung der Lagerungsrichtlinien am Nationalarchiv. Darüber
hinaus hat die Software seither dazu beigetragen, weitere Datensätze
zu interpretieren und entwickelte sich damit zu einem wesentlichen
Werkzeug für die Verwaltung der Sammlung.
Keywords: Background - The Collection
Mapping Project (Material Categories - Categorising the Record Series
- Assumptions and Limitations - Collating the Storage Data - Generating
the Repository Maps) - Results and Discussion (Collection Maps and
Data - Blesse Software) - Further Work (Preservation Monitoring
Maps - Mould Cleaning Maps - Popularity Maps - Repository Space
Management - Preservation of Modern Materials) - Conclusions - Acknowledgements
- References
|
PASSIVE CLIMATE CONTROL
How Air Conditioning in the Storage Rooms of Archives, Libraries
and Museums can be Replaced with Passive Systems
PASSIVE KLIMASTEUERUNG
Wie Klimaanlagen in Depoträumen von Archiven, Bibliotheken und Museen
durch passive Systeme ersetzt werden können
Author/Autorin: Martin Strebel
Abstract: A stable room climate
which remains within rigid set points is widely considered to be
the best place to preserve written records. Therefore archives,
libraries and museum storage facilities are often air conditioned
because it is considered that the desired values cannot be maintained
without full climate control. However, since the seventies many
studies have shown that archives with passive climate control are
less expensive, energy saving and more environmentally friendly
both during construction and operation and still guarantee a stable
climate. New systems with passive climate control usually have controlled
ventilation in combination with passive or active heating. The effect
of temperature and humidity variations outside of the building on
the interior of the room is greatly reduced due to the thermal inertia
of the building envelope and the use of hygroscopic materials inside
the archives, a technique which has been proven for centuries in
old monastic libraries. The harmful effects of significant climatic
fluctuations which may occur in fully air conditioned rooms during
a system failure are entirely eliminated with passive climate control.
However, the temperate latitudes of central Europe require a conservational
method of heating if the risk of mould infestation is to be prevented
with absolute certainty. Passive systems are not only cheaper to
build and maintain they are also energy saving, trouble-free and
yet still provide a climate which is beneficial for written records.
Numerous historical buildings have proven this fact over hundreds
of years. More recently a number of new buildings and building renovations
in Europe have demonstrated the advantages of passive climate control
in practice.
Zusammenfassung: Ein
stabiles Raumklima, daß sich an starre Sollwerte hält, wird vielerorts
als optimal angesehen, um Schriftgut zu konservieren. Oft werden
deshalb Depots von Archiven, Bibliotheken und Museen klimatisiert,
denn ohne Vollklimatisierung können solche Werte nicht eingehalten
werden. Seit den 1970er Jahren haben zahlreiche Untersuchungen gezeigt,
daß Depots mit passiver Klimasteuerung in Erstellung und Betrieb
kostengünstiger, energiesparend und umweltfreundlicher sind und
trotzdem stabile Klimawerte garantieren. Neue Systeme mit passiver
Klimasteuerung verfügen meist über eine kontrollierte Lüftung in
Kombination mit passivem oder aktivem Heizen. Dank thermischer Trägheit
der Gebäudehülle sowie dem Einsatz hygroskopischer Baumaterialien
im Inneren der Depots, welche sich in alten Klosterbibliotheken
über Jahrhunderte bewährt haben, werden Schwankungen von Temperatur
und Luftfeuchtigkeit außerhalb des Gebäudes nur verzögert an das
Rauminnere abgegeben. Die schädlichen starken Klimaschwankungen,
zu denen es in vollklimatisierten Räumen bei Systemausfällen kommen
kann, entfallen bei passiver Klimasteuerung ganz. Allerdings ist
in den Breitengraden Mitteleuropas konservatorisches Heizen angezeigt,
wenn das Risiko eines Schimmelbefalls mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen
werden soll. Passive Systeme sind nicht nur billiger in der Anschaffung
und Wartung, sondern auch energiesparend, kaum störungsanfällig
und ermöglichen trotzdem ein für Schriftgut zuträgliches Klima.
Viele historische Bauten habend den Beweis dafür seit hunderten
von Jahren erbracht, ebenso wie jüngere Neubauten und Sanierungen
in Europa.
Keywords: Development of Climate
Standards - Observations on Climate Control in Historical Buildings:
Moving away from Rigid Standards - Modern Building Concepts with
Passive Climate Control - Economic and Environmental Aspects - Basic
Elements of Passive Climate Control - Thermal Inertion of Building
Envelope - Passive and Active Heating (Historic Approach: Passive
Climate Control without Controlled Ventilation and without Heating
- The Necessity of Heating - Passive Climate Control with Controlled
Ventilation and Passive Heating - Passive Climate Control with Controlled
Ventilation and Active Heating - Controlled Ventilation - Hygroscopic
Material as Moisture Buffer - Avoidance of Waste Loads - Practical
Construction and Renovation Examples (Passive Climate Control without
Heating - Passive Climate Control with Passive Heating - Passive
Climate Control with Active Heating) - Climate Recommendations for
Storage Facilities - Concluding Remarks - Acknowledgements - Endnotes
- References - Author
|
EDITORIAL
Innovative Challenges (Birgit
Reissland)
|
IADA NEWS
IADA Membership Update - Time to Update Your Member Profile - The
New Website - IADA Bulletin Board - Important: New Email Addresses
(Renate Mesmer) - Meet Your
Fellow Members - Thuringian Order of Merit for Günter Müller - Obituary
|
PROJECTS
From Mantua to Württemberg: Barbara Gonzaga and
Her Court' - A German-Italian Exhibition to Mark the Reopening of
the Palazzo Ducale in Mantua (Peter
Rückert)
|
MATERIALS & EQUIPMENT
Evolon� - A Non-Woven Micro-Filament Textile (Mark
Hingley)
> If you want to share information on new 'Materials & Equipment'
in the field of book and paper conservation, please contact Claire
Phan Tan Luu or Dionysia
Christoforou
|
ONLINE SUPPLEMENT
LITERATURE
Recent
Publications | Neue Veröffentlichungen
Book Reviews | Rezensionen
Buddhas Kleister und Pinsel ... (Cornelia Bandow)
Hua-Ströfer, Hai-Yen: Buddhas Kleister, Buddhas Pinsel /
Buddha's Brush, Buddha's Paste: Wiedergeburt eines TAIMA Mandalas
- Restaurierung und Ursprung. Eigenverlag: HICA Edition, 2011. Deutsch/
Englisch. 220 S., 363 Farb- Abb. ISBN 978-3-00-030338-8. EUR 120,00.
Bezugsquelle: www.art-restortion.org.
> PDF
Taschenbuch der Papiertechnik (Georg Dietz)
Blechschmidt, Jürgen (Hg.): Taschenbuch der Papiertechnik. München:
Fachbuchverlag Leipzig im Carl Hanser Verlag, 2010. 622 S., 346
Abb. und 85 Tab. ISBN 978-3-446-41967-4. EUR 29,90. >
PDF
Suggested
Readings | Zeitschriftenauswertung
TRAINING
Review | Bericht
DK-Copenhagen: 'Care and Conservation of Manuscripts' (Ragnheidur
Mosesdottir) > PDF
Training
Events | Fortbildungskalender
EXHIBITIONS
Exhibition
Calendar | Ausstellungskalender
|
ADVERTISEMENTS
Römerturm
Feinstpapier GmbH & Co KG, DE-50226 Frechen
IADA - International
Association of Book and Paper Conservators, DE-37073 Göttingen
Rheinmetall AG,
Unternehmensbereich Defence, DE-40476 Düsseldorf
Schempp Bestandserhaltung
GmbH, DE-70806 Kornwestheim
Geräte, Material
und Werkzeuge für Papierrestauratoren Gabi Kleindorfer,
DE-84186 Vilsheim
Hamburger
Buntpapier Susanne Krause, DE-22559 Hamburg
Ingenierbüro Klaus Voss, Maschinen und Anlagen für die Papier- und Zellstoffindustrie, DE-63913 Amorbach
Werkstatt für Papier, Dipl. Ing. Gangolf Ulbricht, DE-10997
Berlin, gangolf.ulbricht@p-soft.de
Klug
Conservation, Walter Klug GmbH & Co. KG, DE-87509 Immenstadt
Karthäuser-Breuer
GmbH, DE-50777 Köln
Föll-Vertriebs-GmbH,
DE-50777 Köln
Anton Glaser
Feinpapiergroßhandlung, DE-70174 Stuttgart
Hans Schröder
GmbH, DE-76689 Karlsdorf-Neuthard
Tru Vue, Inc.
- Optium Acrylic Products, US-McCook, IL
|